After discovering a historic bird survey in the Pacific Northwest, Georgia Tech’s Ben Freeman located the original sites, repeating the surveys three decades later.